"in rehearsal" in Bengali
Definition
চূড়ান্ত প্রদর্শনের আগে অভিনয়, নাচ বা সঙ্গীত পরিবেশনার অনুশীলন করার সময়।
Usage Notes (Bengali)
শুধুমাত্র পারফরমারদের (অভিনেতা, নৃত্যশিল্পী, সংগীতশিল্পী) জন্য ব্যবহৃত হয়। 'in rehearsal for' দ্বারা নির্দিষ্ট পারফরম্যান্স বোঝানো হয়। খেলাধুলা বা পড়াশোনার ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার হয় না।
Examples
The actors are in rehearsal for the new play.
অভিনেতারা নতুন নাটকের **অনুশীলনে** আছেন।
The dancers spend hours in rehearsal every day.
নৃত্যশিল্পীরা প্রতিদিন ঘন্টার পর ঘন্টা **অনুশীলনে** কাটান।
Our band is in rehearsal this week.
আমাদের ব্যান্ড এই সপ্তাহে **অনুশীলনে** আছে।
Sorry, I can't come—I'm in rehearsal until late tonight.
দুঃখিত, আমি আসতে পারব না—আমি আজ রাতের শেষ পর্যন্ত **অনুশীলনে** থাকব।
She’s always so focused in rehearsal—no distractions.
সে সবসময় **অনুশীলনে** খুব মনোযোগী—কোনো বিঘ্ন নেই।
Everything feels different on stage than in rehearsal.
মঞ্চে সবকিছু **অনুশীলনে** অপেক্ষাকৃত আলাদা মনে হয়।