"in rehearsal" in Portuguese (BR)
Definition
Atualmente praticando uma apresentação, como uma peça, dança ou concerto, antes do espetáculo final.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para atores, músicos e dançarinos. 'Em ensaio' refere-se ao período antes da apresentação oficial. Costuma-se dizer 'em ensaio para uma peça'. Não se usa para treino esportivo ou estudo.
Examples
The actors are in rehearsal for the new play.
Os atores estão **em ensaio** para a nova peça.
The dancers spend hours in rehearsal every day.
Os dançarinos passam horas **em ensaio** todos os dias.
Our band is in rehearsal this week.
Nossa banda está **em ensaio** esta semana.
Sorry, I can't come—I'm in rehearsal until late tonight.
Desculpa, não posso ir — estou **em ensaio** até tarde hoje.
She’s always so focused in rehearsal—no distractions.
Ela está sempre tão focada **em ensaio**—sem distrações.
Everything feels different on stage than in rehearsal.
Tudo parece diferente no palco do que **em ensaio**.