"in place" in Turkish
Definition
Bir şeyin doğru yerde olduğunu veya bir kural ya da sistemin şu anda yürürlükte olduğunu belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Hem fiziksel konum hem de kurallar/sistemlerin yürürlükte olduğunu ifade eder. 'measures in place', 'her şey yerinde' gibi kalıplar yaygındır. 'replace' (değiştirmek) ile karıştırılmamalı.
Examples
The chairs are in place for the meeting.
Toplantı için sandalyeler **yerinde** duruyor.
New rules are in place at the school.
Okulda yeni kurallar **yürürlükte**.
Make sure everything is in place before you leave.
Ayrılmadan önce her şeyin **yerinde** olduğundan emin ol.
There are safety measures in place to protect workers.
Çalışanları korumak için güvenlik önlemleri **yürürlükte**.
When the plan is in place, we can start the project.
Plan **yerinde** olduğunda projeye başlayabiliriz.
Everything fell in place after we talked it through.
Konuştuktan sonra her şey **yerine oturdu**.