"in place" in Indonesian

• pada tempatnya
• berlaku

Definition

Digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu sudah di posisi yang benar, atau aturan/sistem sedang berjalan atau diterapkan.

Usage Notes (Indonesian)

Dapat berarti posisi benda yang benar, atau aturan/kebijakan yang sudah berlaku. Contoh umum: 'measures in place', 'semua sudah pada tempatnya'. Jangan keliru dengan 'replace' (mengganti).

Examples

The chairs are in place for the meeting.

Kursi-kursi sudah **pada tempatnya** untuk rapat.

New rules are in place at the school.

Ada aturan baru yang **berlaku** di sekolah.

Make sure everything is in place before you leave.

Pastikan semuanya sudah **pada tempatnya** sebelum kamu pergi.

There are safety measures in place to protect workers.

Ada langkah keselamatan **berlaku** untuk melindungi pekerja.

When the plan is in place, we can start the project.

Ketika rencana sudah **berlaku**, kita bisa mulai proyeknya.

Everything fell in place after we talked it through.

Setelah kita berdiskusi, semuanya **berada pada tempatnya**.