"in living memory" in Urdu

جب سے لوگ زندہ ہیں، یادداشت میں

Definition

یہ وہ عرصہ ہے جسے آج زندہ لوگ یاد رکھتے ہیں۔ یعنی زندہ لوگوں کی یادداشت میں یہ واقعہ پہلے کبھی نہیں ہوا۔

عام طور پر خبروں یا تاریخ میں کسی غیر معمولی یا نایاب واقعے کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر موسم، آفات یا بڑے بدلاؤ کے ضمن میں آتا ہے۔

This is the coldest winter in living memory.

یہ **جب سے لوگ زندہ ہیں، یادداشت میں** سب سے سردی ہے۔

There has not been a flood like this in living memory.

**جب سے لوگ زندہ ہیں، یادداشت میں** ایسی سیلاب کبھی نہیں آیا۔

Nobody has seen such a big crowd here in living memory.

**جب سے لوگ زندہ ہیں، یادداشت میں** یہاں اتنا بڑا ہجوم کسی نے نہیں دیکھا۔

That was the hottest day in living memory—even my grandmother couldn't remember a warmer one.

وہ **جب سے لوگ زندہ ہیں، یادداشت میں** سب سے گرم دن تھا—even میری دادی بھی اس سے زیادہ گرم دن یاد نہیں کرتیں۔

The town hasn't changed this much in living memory.

شہر **جب سے لوگ زندہ ہیں، یادداشت میں** اتنا نہیں بدلا۔

I've lived here all my life, and nothing like this has happened in living memory.

میں ساری زندگی یہاں رہا ہوں اور **جب سے لوگ زندہ ہیں، یادداشت میں** ایسا کچھ نہیں ہوا۔