"in keeping" in Indonesian

• sesuai dengan
• sejalan dengan

Definition

Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu sesuai, cocok, atau sejalan dengan gaya, aturan, atau harapan tertentu.

Usage Notes (Indonesian)

Sering digunakan berpasangan dengan 'dengan', misalnya: 'sesuai dengan tradisi', 'sejalan dengan aturan'. Tidak digunakan untuk kemiripan fisik, tetapi untuk kesesuaian dengan aturan, gaya, atau harapan.

Examples

Her clothing is in keeping with the dress code.

Pakaiannya **sesuai dengan** aturan berpakaian.

The decorations are in keeping with the theme of the party.

Dekorasi **sesuai dengan** tema pesta.

The policy is in keeping with company values.

Kebijakan itu **sejalan dengan** nilai-nilai perusahaan.

He acted in keeping with his principles, even when it was difficult.

Ia bertindak **sesuai dengan** prinsipnya, meskipun itu sulit.

She painted the room green, in keeping with the rest of her house.

Dia mengecat ruangan dengan warna hijau, **sejalan dengan** bagian rumah lainnya.

Prices were raised in keeping with inflation.

Harga dinaikkan **sesuai dengan** inflasi.