"in good shape" in Chinese (Traditional)

• 身體狀況好
• 狀況良好

Definition

身體健康強壯，或（物品/情況）處於良好狀態。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述人（健康/健身）或物品（設備良好）。針對人時，重點在身體狀況而非外表。口語且常見。

Examples

My grandmother is still in good shape at 80.

我奶奶八十歲了還**身體狀況很好**。

This car is old, but it's in good shape.

這輛車很老，但**狀況很好**。

After exercising every day, I feel in good shape.

每天運動後，我覺得**身體狀況很好**。

The bike needs a little cleaning, but overall it's in good shape.

這輛自行車需要清潔一下，但整體**狀況很好**。

You look really in good shape! Have you been working out?

你看起來真的**很健康**！最近有運動嗎？

After the repairs, the house was finally in good shape to sell.

修好後，這房子終於**狀況很好**可以出售了。