"in good shape" in Portuguese (PT)
Definition
Estar fisicamente saudável e forte, ou em bom estado (para objetos ou situações).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tanto para pessoas (boa forma física/saúde) como para objetos (bom funcionamento). Para pessoas, refere-se mais à condição física do que à aparência. Expressão informal e usada no quotidiano.
Examples
My grandmother is still in good shape at 80.
A minha avó ainda está **em boa forma** aos 80 anos.
This car is old, but it's in good shape.
Este carro é velho, mas está **em bom estado**.
After exercising every day, I feel in good shape.
Depois de fazer exercício todos os dias, sinto-me **em boa forma**.
The bike needs a little cleaning, but overall it's in good shape.
A bicicleta precisa de uma limpeza, mas no geral está **em bom estado**.
You look really in good shape! Have you been working out?
Estás mesmo **em boa forma**! Tens feito exercício?
After the repairs, the house was finally in good shape to sell.
Depois das reparações, a casa ficou finalmente **em bom estado** para vender.