"in good shape" in Bengali
Definition
কারো শারীরিক অবস্থা সুস্থ ও সবল হলে, বা কোনো কিছু ভালো অবস্থায় থাকলে একে বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
মানুষের জন্য মূলত শরীরের ফিটনেস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, শুধু দেখাতে নয়। জিনিসের জন্য ভালোভাবে কাজ করছে বা বজায় রাখা হয়েছে বুঝায়। কথ্য ভাষায় প্রচলিত।
Examples
My grandmother is still in good shape at 80.
আমার দাদী এখনো ৮০ বছর বয়সে **ভালো অবস্থায়** আছেন।
This car is old, but it's in good shape.
এই গাড়িটা পুরনো, কিন্তু এটা এখনও **ভালো অবস্থায়** আছে।
After exercising every day, I feel in good shape.
প্রতিদিন ব্যায়াম করার পর, আমি **ভালো অবস্থায়** অনুভব করি।
The bike needs a little cleaning, but overall it's in good shape.
সাইকেলটা একটু পরিষ্কার করা দরকার, তবে মোটামুটি **ভালো অবস্থায়** আছে।
You look really in good shape! Have you been working out?
তুমি সত্যিই **ভালো অবস্থায়** দেখাচ্ছো! কি তুমি শরীর চর্চা করছ?
After the repairs, the house was finally in good shape to sell.
মেরামতের পর, বাড়িটা অবশেষে বিক্রির জন্য **ভালো অবস্থায়** ছিল।