"in full force" in Portuguese (PT)
Definition
Quando algo acontece ou está presente no seu nível mais forte ou ativo; a funcionar completamente ou com grande intensidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente para descrever tempo, multidões, leis ou eventos no seu auge. Expressão mais comum em contextos formais ou neutros.
Examples
The concert started in full force at 8 p.m.
O concerto começou **em plena força** às 20h.
The law came in full force last year.
A lei entrou **em plena força** no ano passado.
The storm hit the city in full force.
A tempestade atingiu a cidade **com toda a força**.
Fans showed up in full force to support their team.
Os adeptos apareceram **em força total** para apoiar a equipa.
Spring has arrived in full force, bringing flowers everywhere.
A primavera chegou **em plena força**, trazendo flores por todo o lado.
When the sale started, shoppers came in full force to grab deals.
Quando a promoção começou, os compradores vieram **em plena força** aproveitar.