"in full force" in Chinese (Simplified)

• 全力以赴
• 完全展开

Definition

当某事以最强、最活跃的状态发生或存在；完全展开或非常激烈。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于描述天气、人群、法律项或事件非常强烈或全面展开的情况。多见于正式或中性场合，少见于日常闲聊。

Examples

The concert started in full force at 8 p.m.

音乐会于晚上8点**全力以赴**开始。

The law came in full force last year.

该法律去年**完全实施**。

The storm hit the city in full force.

暴风雨**全力以赴**袭击了这座城市。

Fans showed up in full force to support their team.

球迷们**倾巢出动**为他们的球队加油。

Spring has arrived in full force, bringing flowers everywhere.

春天**全力以赴**到来，鲜花盛开。

When the sale started, shoppers came in full force to grab deals.

促销一开始，顾客就**蜂拥而至**抢购特价。