"in deep" in Hindi

• गंभीरी में फंसा

Definition

किसी स्थिति में बहुत गहराई तक फंसा होना, अक्सर ऐसी जिसमें से निकलना मुश्किल हो। सामान्यतः ज्यादा मुश्किल या परेशानी में होने को इंगित करता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल में प्रयोग होता है; अकसर 'in deep trouble' (बड़ी मुसीबत में) जैसे वाक्यांशों में आता है। शाब्दिक गहराई नहीं, बल्कि परेशानी या स्थिति की गंभीरता दर्शाता है।

Examples

He is in deep with his debts.

वह अपने कर्ज में **गंभीरी में फंसा** है।

Lisa got in deep when she lied to her boss.

लीसा अपने बॉस से झूठ बोलकर **गंभीरी में फंस गई**।

If you keep spending, you’ll be in deep soon.

अगर तुम खर्च करते रहे तो जल्दी ही **गंभीरी में फंस जाओगे**।

We're already in deep—there's no turning back now.

हम पहले से ही **गंभीरी में फंस चुके हैं** — अब पीछे नहीं हट सकते।

Once you start lying, you’ll find yourself in deep faster than you expect.

एक बार झूठ बोलना शुरू किया तो उम्मीद से जल्दी ही **गंभीरी में फंस जाओगे**।

He didn’t realize he was in deep until it was too late.

जब तक उसे पता चला कि वह **गंभीरी में फंसा** है, तब तक बहुत देर हो चुकी थी।