"in concert" in Chinese (Traditional)

• 協同
• 一致

Definition

當人們或團體「協同」做某事時，他們共同合作或協調行動來實現共同的目標。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“In concert”屬於較正式用語，多用於商業、政治、團隊場合。並非指音樂演出，而是指協作或一致行動。常見用法如 'work in concert'、'act in concert'。不要與音樂會的 'concert' 混淆。

Examples

The two companies worked in concert to develop the new product.

兩家公司**協同**開發了新產品。

All the teachers acted in concert during the school emergency.

所有老師在學校緊急情況時**協同**行動。

The scientists will present their findings in concert next month.

科學家們下個月將**協同**展示他們的發現。

The two leaders moved in concert to address the crisis quickly.

兩位領導人迅速**協同**應對危機。

The different departments must act in concert for the plan to succeed.

各部門必須**協同**才能讓計劃成功。

She knew that if they all worked in concert, nothing could stop them.

她知道只要大家**協同**，就沒有什麼能阻擋他們。