"in concert" in Portuguese (BR)
Definition
Quando pessoas ou grupos fazem algo "em conjunto", elas trabalham juntas ou agem em harmonia para atingir um objetivo comum.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"In concert" é uma expressão formal ou semiformal, muito usada em negócios, política ou equipes. Não tem relação com música ao vivo; significa colaboração ou ação coordenada. Expressões comuns incluem 'trabalhar em conjunto', 'agir em conjunto'. Não confunda com 'concerto' de música.
Examples
The two companies worked in concert to develop the new product.
As duas empresas trabalharam **em conjunto** para desenvolver o novo produto.
All the teachers acted in concert during the school emergency.
Todos os professores agiram **em conjunto** durante a emergência na escola.
The scientists will present their findings in concert next month.
Os cientistas apresentarão suas descobertas **em conjunto** no próximo mês.
The two leaders moved in concert to address the crisis quickly.
Os dois líderes agiram **em conjunto** para resolver a crise rapidamente.
The different departments must act in concert for the plan to succeed.
Os diferentes departamentos precisam agir **em conjunto** para o plano dar certo.
She knew that if they all worked in concert, nothing could stop them.
Ela sabia que se todos trabalhassem **em conjunto**, nada poderia pará-los.