"in concert" in Bengali

• একসঙ্গে
• সমন্বয়ে
• যৌথভাবে

Definition

যখন একাধিক ব্যক্তি বা দল একটি লক্ষ্য অর্জনের জন্য সমন্বিতভাবে কাজ করে বা মিলেমিশে কোনো কিছু করে, তখন বলা হয় তারা একসঙ্গে কাজ করছে।

Usage Notes (Bengali)

"একসঙ্গে" বা "সমন্বয়ে" সাধারণত অফিস, দলগত কাজ বা রাজনৈতিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়; সংগতিপূর্ণ কাজ বোঝাতে। এটি সঙ্গীত অনুষ্ঠান বোঝায় না। যেমন: 'work in concert', 'act in concert with'—এগুলো শব্দগুচ্ছ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The two companies worked in concert to develop the new product.

দুইটি কোম্পানি নতুন পণ্যটি তৈরি করতে **একসঙ্গে** কাজ করেছিল।

All the teachers acted in concert during the school emergency.

সব শিক্ষকরা স্কুলে জরুরি অবস্থায় **সমন্বয়ে** কাজ করেছিলেন।

The scientists will present their findings in concert next month.

বিজ্ঞানীরা আগামী মাসে **একসঙ্গে** তাদের গবেষণার ফলাফল উপস্থাপন করবেন।

The two leaders moved in concert to address the crisis quickly.

দুই নেতা দ্রুত সংকট মোকাবিলা করতে **সমন্বয়ে** এগিয়ে গেলেন।

The different departments must act in concert for the plan to succeed.

পরিকল্পনা সফল করতে বিভিন্ন বিভাগকে **সমন্বয়ে** কাজ করতে হবে।

She knew that if they all worked in concert, nothing could stop them.

সে জানত, সবাই **একসঙ্গে** কাজ করলে কিছুই তাদের থামাতে পারবে না।