"in a huff" in Chinese (Traditional)
賭氣生悶氣
Definition
如果某人“賭氣”，他們通常因小事感到生氣或惱火，並會通過突然離開或生硬反應來表現出來。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於非正式用語，常見於日常口語。多用於形容因小事而不開心，常搭配“離開”、“走開”等動作。不是用於形容極大憤怒。
Examples
He often leaves in a huff if things don’t go his way.
如果事情不順，他常常會**賭氣**離開。
He left the room in a huff.
他**賭氣**離開了房間。
She walked away in a huff after the joke.
她在笑話之後**生悶氣**走開了。
Tom left in a huff when nobody listened to him.
湯姆在沒人聽他時**賭氣**走了。
She slammed the door in a huff.
她**賭氣**地把門摔上了。
Don’t go in a huff—we’re just teasing you.
別**賭氣**走啦，我們只是開玩笑。