"in a huff" in Bengali
রাগ করেঅভিমানে (হঠাৎ বিচলিত)
Definition
কারো সামান্য কারণে বিরক্ত বা অভিমানি হয়ে আচমকা কিছু করা বা চলে যাওয়া।
Usage Notes (Bengali)
বেশি গম্ভীর বা চরম রাগ বোঝাতে ব্যবহার করবেন না। 'রাগ করে চলে যাওয়া', 'বিরক্তি' প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত হালকা-মজায় বলা হয়।
Examples
He often leaves in a huff if things don’t go his way.
ওর ইচ্ছেমতো না হলেই সে প্রায়ই **রাগ করে** চলে যায়।
He left the room in a huff.
সে **রাগ করে** ঘর ছেড়ে গেল।
She walked away in a huff after the joke.
কৌতুকের পর সে **রাগ করে** চলে গেল।
Tom left in a huff when nobody listened to him.
টম কেউ তার কথা না শুনলে **রাগ করে** চলে গেল।
She slammed the door in a huff.
সে **রাগ করে** দরজা বন্ধ করে দিল।
Don’t go in a huff—we’re just teasing you.
**রাগ করে** চলে যেও না—আমরা শুধু মজা করছি।