"impersonated" in Japanese
なりすましたまねた（詐欺目的）
Definition
他人になりきって、その人の外見や声、振る舞いを真似することが多いです。たいてい他人をだます目的で使われます。
Usage Notes (Japanese)
犯罪や詐欺など正式な場でも使われます。'警察になりすました' のように受動態も多いです。単に真似る（imitate）だけではなく、だまそうとする意図があります。
Examples
He impersonated a famous singer at the school talent show.
彼は学校のタレントショーで有名な歌手に**なりすましました**。
Someone impersonated my brother online.
誰かがネット上で私の兄を**なりすましていました**。
The thief impersonated a police officer to enter the building.
泥棒は建物に入るために警察官に**なりすました**。
She was shocked to find out someone had impersonated her on social media.
誰かがSNSで自分に**なりすましていた**ことを知って彼女はショックを受けた。
Actors have impersonated historical figures in movies for years.
俳優たちは何年も映画で歴史上の人物に**なりすましてきました**。
My account was impersonated, and the fake profile sent messages to my friends.
私のアカウントが**なりすまされ**、偽のプロフィールが友人たちにメッセージを送りました。