"impersonated" in Spanish
Definition
Pretendió ser otra persona, normalmente copiando su apariencia, voz o acciones, generalmente para engañar a otros.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales/legales (crimen, fraude) y en entretenimiento (actuación, imitación). Suele aparecer en pasiva: 'fue suplantado.' Es común decir 'impersonated a police officer.' No es igual que 'imitar' (que puede no tener intención de engañar).
Examples
He impersonated a famous singer at the school talent show.
Él **se hizo pasar por** un cantante famoso en el show de talentos de la escuela.
Someone impersonated my brother online.
Alguien **se hizo pasar por** mi hermano en línea.
The thief impersonated a police officer to enter the building.
El ladrón **se hizo pasar por** un policía para entrar al edificio.
She was shocked to find out someone had impersonated her on social media.
Ella se sorprendió al descubrir que alguien la había **suplantado** en las redes sociales.
Actors have impersonated historical figures in movies for years.
Los actores han **imitado** a personajes históricos en películas durante años.
My account was impersonated, and the fake profile sent messages to my friends.
Mi cuenta fue **suplantada** y el perfil falso envió mensajes a mis amigos.