"impersonated" in Portuguese (BR)
Definition
Fingiu ser outra pessoa, normalmente copiando sua aparência, voz ou ações, geralmente para enganar outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais/legais (crime, fraude) e entretenimento (atuação, imitação). Frequentemente no passivo: 'foi se fez passar por.' Expressões comuns: 'impersonated a police officer.' Não confundir com 'imitar', que pode não envolver engano.
Examples
He impersonated a famous singer at the school talent show.
Ele **se fez passar por** um cantor famoso na apresentação de talentos da escola.
Someone impersonated my brother online.
Alguém **se fez passar por** meu irmão na internet.
The thief impersonated a police officer to enter the building.
O ladrão **se fez passar por** policial para entrar no prédio.
She was shocked to find out someone had impersonated her on social media.
Ela ficou chocada ao descobrir que alguém a tinha **se feito passar por ela** nas redes sociais.
Actors have impersonated historical figures in movies for years.
Atores **imitaram** figuras históricas em filmes por anos.
My account was impersonated, and the fake profile sent messages to my friends.
Minha conta foi **falsificada** e o perfil falso enviou mensagens para meus amigos.