"impedes" in Hindi

• बाधा डालना
• रोकना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति को आगे बढ़ने या प्रगति करने में धीमा करना, रोकना या कठिन बनाना।

Usage Notes (Hindi)

"Impede" का प्रयोग औपचारिक और तकनीकी संदर्भों में ज़्यादा होता है। यह बाधाओं के कारण प्रक्रिया के धीमा या कठिन हो जाने को दर्शाता है। "Prevent" (बिल्कुल रोकना) से भ्रमित न हों; "impede" का मतलब सिर्फ कठिन या धीमा करना है।

Examples

Rain often impedes traffic in the city.

बारिश अक्सर शहर में यातायात को **बाधा डालती है**।

A broken leg impedes his ability to walk.

टूटी हुई टांग उसकी चलने की क्षमता में **बाधा डालती है**।

Fatigue impedes learning.

थकान **बाधा डालती है** सीखने में।

Nothing impedes his determination when he sets a goal.

जब वह लक्ष्य तय करता है, तो कुछ भी उसकी दृढ़ता में **बाधा नहीं डालता**।

Construction noise impedes my concentration while working from home.

निर्माण का शोर घर से काम करते समय मेरी एकाग्रता में **बाधा डालता है**।

Sometimes bureaucracy impedes getting things done quickly.

कभी-कभी नौकरशाही काम जल्दी **होने में बाधा डालती है**।