"impedes" in Spanish
Definition
Retrasar, bloquear o dificultar que algo o alguien avance o progrese.
Usage Notes (Spanish)
"Impede" es formal y se usa mucho en contextos académicos, técnicos o profesionales. Suele referirse a obstáculos que dificultan el avance. A menudo se confunde con "prevent" (que implica detener completamente); "impede" significa solo dificultar o retrasar, no detener por completo.
Examples
Rain often impedes traffic in the city.
La lluvia a menudo **impide** el tráfico en la ciudad.
A broken leg impedes his ability to walk.
Una pierna rota **impide** su capacidad de caminar.
Fatigue impedes learning.
El cansancio **impide** el aprendizaje.
Nothing impedes his determination when he sets a goal.
Nada **impide** su determinación cuando se propone una meta.
Construction noise impedes my concentration while working from home.
El ruido de la construcción **impide** mi concentración al trabajar desde casa.
Sometimes bureaucracy impedes getting things done quickly.
A veces la burocracia **impide** hacer las cosas rápido.