"imbued" in Portuguese (PT)
Definition
Preenchido ou profundamente influenciado por um sentimento, qualidade ou ideia. Se alguém ou algo está imbuído de algo, essa qualidade ou sentimento está muito presente nele.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Imbued" é formal, mais frequente em inglês escrito ou literário, normalmente com "with" (ex: "imbued with culture"). Relaciona-se a qualidades abstratas, sentimentos ou ideias, não a objetos físicos. Indica influência profunda.
Examples
Her speech was imbued with optimism.
O discurso dela estava **imbuído** de otimismo.
The painting is imbued with emotion.
A pintura está **imbuída** de emoção.
His words were imbued with wisdom.
As suas palavras estavam **imbuídas** de sabedoria.
The team was imbued with a sense of purpose after the meeting.
A equipa ficou **imbuída** de um sentido de propósito após a reunião.
Her writing is imbued with her personal experiences.
A escrita dela está **imbuída** das suas experiências pessoais.
The atmosphere at the festival was imbued with joy and excitement.
O ambiente do festival estava **imbuído** de alegria e emoção.