"imbued" in Arabic

• مفعم بـ
• مشبع بـ

Definition

ممتلئ أو متأثر بعمق بمشاعر أو صفات أو أفكار معينة. إذا كان شخص أو شيء مفعمًا بشيء ما، فإن تلك الصفة أو الشعور يكون واضحًا للغاية فيه.

Usage Notes (Arabic)

"Imbued" يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأدبية بالإنجليزية، وعادة مع "with" (مثلاً: "imbued with hope"). يشير إلى التأثر العميق بصفات أو أفكار مجردة، وليس للأشياء المادية.

Examples

Her speech was imbued with optimism.

كان خطابها **مفعمًا** بالتفاؤل.

The painting is imbued with emotion.

هذه اللوحة **مفعمة** بالمشاعر.

His words were imbued with wisdom.

كانت كلماته **مفعمة** بالحكمة.

The team was imbued with a sense of purpose after the meeting.

بعد الاجتماع أصبح الفريق **مفعمًا** بالإحساس بالهدف.

Her writing is imbued with her personal experiences.

كتاباتها **مفعمة** بتجاربها الشخصية.

The atmosphere at the festival was imbued with joy and excitement.

كان جو المهرجان **مفعمًا** بالفرح والحماس.