"iffy" in Bengali

• অনিশ্চিত
• সন্দেহজনক

Definition

যখন কোনো কিছু নিশ্চিত নয় বা সন্দেহ হয়, অথবা কিছু ঠিকঠাক কাজ নাও করতে পারে, তখন 'অনিশ্চিত' বা 'সন্দেহজনক' বলা হয়। সাধারণত বিশ্বাসযোগ্য নয় এমন পরিস্থিতি, সিদ্ধান্ত বা গুণগত মান বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Iffy' খুবই আনৌপচারিক, সাধারণ কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত হয়। পরিস্থিতি, উত্তর, বা কোনো কিছুর মান নিয়ে সন্দেহ বা অনিশ্চয়তা প্রকাশ করতে ব্যবহার করুন। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

The weather looks iffy for our picnic.

আবহাওয়াটা আমাদের পিকনিকের জন্য **অনিশ্চিত** মনে হচ্ছে।

His answer was iffy, so I don’t trust it.

তার উত্তরটা **সন্দেহজনক** ছিল, তাই আমি সেটা বিশ্বাস করি না।

This meat smells iffy. Should we eat it?

এ মাংসটার গন্ধ **সন্দেহজনক**। আমরা কি এটা খাবো?

My internet connection has been iffy all day.

আমার ইন্টারনেট সংযোগ পুরো দিনই **অনিশ্চিত** ছিল।

"Are you coming to the party?" "I'm feeling a bit iffy about it."

"তুমি কি পার্টিতে আসছো?" "এটা নিয়ে আমি কিছুটা **অনিশ্চিত** অনুভব করছি।"

Her explanation sounded kind of iffy to me.

তার ব্যাখ্যাটা আমার কাছে একটু **সন্দেহজনক** মনে হয়েছে।