"iffy" in Arabic

مشبوهغير مؤكد

Definition

غير مؤكد أو مشبوه أو غير موثوق؛ يُستخدم لوصف حالات أو خيارات أو جودة لا يمكن الاعتماد عليها أو لا يوجد يقين بشأنها.

"Iffy" كلمة غير رسمية وتستخدم غالباً في الحديث اليومي. تصف الحالات أو النتائج أو الإجابات المشكوك فيها أو غير المضمونة. لا تستخدم في السياق الرسمي.

The weather looks iffy for our picnic.

الطقس يبدو **غير مؤكد** لنزهتنا.

His answer was iffy, so I don’t trust it.

إجابته كانت **مشبوهة**، لذلك لا أثق بها.

This meat smells iffy. Should we eat it?

رائحة هذا اللحم **مشبوهة**. هل نأكله؟

My internet connection has been iffy all day.

اتصال الإنترنت لدي كان **غير مستقر** طوال اليوم.

"Are you coming to the party?" "I'm feeling a bit iffy about it."

"هل ستأتي للحفلة؟" "أنا **متردد** بعض الشيء بشأن ذلك."

Her explanation sounded kind of iffy to me.

تفسيرها بدا لي نوعًا ما **مشبوهًا**.