"if so" in Korean

그렇다면

Definition

바로 전에 언급한 가능성이 사실일 때 사용하며, '만약 그렇다면'의 의미입니다.

'if so'는 격식 있는 말이나 글에서 정보를 반복하지 않기 위해 사용합니다. 'if not'과 혼동하지 마세요. 보통 문장 시작이나 중간에 옵니다.

Are you coming to the party? If so, I'll see you there.

파티에 올 거야? **그렇다면** 거기서 보자.

The store may close early tonight. If so, we need to hurry.

오늘 밤 가게가 일찍 닫을 수 있어. **그렇다면** 서둘러야 해.

It looks like rain. If so, we'll stay home.

비가 올 것 같아. **그렇다면** 집에 있자.

You’ve already finished your project? If so, that’s impressive!

이미 프로젝트 끝냈어? **그렇다면** 대단한데!

We might get a bonus this year. If so, let’s celebrate together.

올해 보너스를 받을 수도 있어. **그렇다면** 같이 축하하자.

Is Sarah your sister? If so, I met her at the concert last week.

사라가 네 여동생이야? **그렇다면** 지난주 콘서트에서 만났어.