"if so" in Spanish
Definition
Se usa para referirse a una posibilidad recién mencionada, con el significado de 'si ese es el caso' o 'si eso es cierto'.
Usage Notes (Spanish)
'If so' es formal o neutral y se usa para evitar repetir información. Común en inglés escrito y en habla educada. No confundir con 'if not' (lo contrario). Suele aparecer al principio o en medio de una oración tras una afirmación o pregunta.
Examples
Are you coming to the party? If so, I'll see you there.
¿Vas a venir a la fiesta? **Si es así**, te veré allí.
The store may close early tonight. If so, we need to hurry.
La tienda puede cerrar temprano esta noche. **Si es así**, tenemos que darnos prisa.
It looks like rain. If so, we'll stay home.
Parece que va a llover. **Si es así**, nos quedamos en casa.
You’ve already finished your project? If so, that’s impressive!
¿Ya terminaste tu proyecto? **Si es así**, ¡es impresionante!
We might get a bonus this year. If so, let’s celebrate together.
Puede que recibamos un bono este año. **Si es así**, celebremos juntos.
Is Sarah your sister? If so, I met her at the concert last week.
¿Sarah es tu hermana? **Si es así**, la conocí en el concierto la semana pasada.