"idolize" in Chinese (Traditional)
崇拜極度敬仰
Definition
非常崇拜或熱愛某人或某物，常把他們當作完美、英雄或神一般的人物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
正面與負面都可以用，常描述對名人、偶像、運動員、藝人的極度崇拜。有時暗示著不加批判、盲目的崇拜。比“仰慕”更強烈。
Examples
Many teenagers idolize pop stars.
許多青少年**崇拜**流行歌星。
She idolizes her older brother and wants to be like him.
她**崇拜**她的哥哥，想變成像他一樣的人。
Some people idolize money above everything else.
有些人把金錢**崇拜**到高於一切。
He was so talented that his fans practically idolized him.
他非常有才華，粉絲幾乎把他**奉若神明**。
Don't idolize someone just because they're famous—you don't know their real life.
不要只因為某人出名就**崇拜**他——你並不瞭解他真正的生活。
As a kid, I used to idolize athletes and dream of being like them someday.
小時候我**崇拜**運動員，也夢想有一天能像他們一樣。