"ideologically" in Chinese (Traditional)

• 意識形態上

Definition

以與一套思想或信仰相關的方式，尤其是關於政治、社會或文化。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於學術、政治或正式場合。常見於“意識形態上反對”、“意識形態上推動”。在日常口語中較少用。

Examples

The two groups are ideologically different.

這兩個團體在**意識形態上**是不同的。

He is ideologically opposed to the plan.

他**意識形態上**反對這個計劃。

They are ideologically motivated.

他們是**意識形態上**受到激勵的。

She refuses to cooperate for ideologically personal reasons.

她因**意識形態上**的私人原因拒絕合作。

The parties are too ideologically divided to reach an agreement.

這些黨派**意識形態上**分歧太大，無法達成協議。

It's hard to find someone who isn't ideologically influenced these days.

現在很難找到沒有**意識形態上**影響的人。