"ideologically" in Spanish
Definition
De una manera relacionada con un conjunto de ideas o creencias, especialmente sobre política, sociedad o cultura.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mayoritariamente en discusiones académicas, políticas o formales. Suele aparecer antes de 'opuesto', 'motivado' o 'impulsado'. No es común en contextos informales. Ejemplos: 'ideológicamente opuesto', 'ideológicamente motivado'.
Examples
The two groups are ideologically different.
Los dos grupos son **ideológicamente** diferentes.
He is ideologically opposed to the plan.
Él está **ideológicamente** opuesto al plan.
They are ideologically motivated.
Ellos están **ideológicamente** motivados.
She refuses to cooperate for ideologically personal reasons.
Ella se niega a cooperar por razones personales **ideológicas**.
The parties are too ideologically divided to reach an agreement.
Los partidos están demasiado **ideológicamente** divididos para llegar a un acuerdo.
It's hard to find someone who isn't ideologically influenced these days.
Hoy en día es difícil encontrar a alguien que no esté **ideológicamente** influenciado.