"ideologically" in Bengali

• আইডিয়োলজিক্যালভাবে
• মতাদর্শগতভাবে

Definition

কোনো নির্দিষ্ট মতাদর্শ বা ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত উপায়ে। সাধারণত রাজনীতি, সমাজ বা সংস্কৃতি নিয়ে আলোচনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত একাডেমিক বা রাজনৈতিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'ideologically opposed', 'ideologically driven' ইত্যাদি শব্দগুচ্ছের আগে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব কম ব্যবহার হয়।

Examples

The two groups are ideologically different.

এই দুইটি গ্রুপ **মতাদর্শগতভাবে** ভিন্ন।

He is ideologically opposed to the plan.

তিনি এই পরিকল্পনার প্রতি **মতাদর্শগতভাবে** বিরোধী।

They are ideologically motivated.

তারা **মতাদর্শগতভাবে** পরিচালিত।

She refuses to cooperate for ideologically personal reasons.

তিনি **মতাদর্শগতভাবে** ব্যক্তিগত কারণেই সহযোগিতা করতে অস্বীকার করেন।

The parties are too ideologically divided to reach an agreement.

দলগুলো এতটাই **মতাদর্শগতভাবে** বিভক্ত যে চুক্তিতে আসতে পারছে না।

It's hard to find someone who isn't ideologically influenced these days.

আজকাল এমন কাউকে খুঁজে পাওয়া কঠিন, যার **মতাদর্শগতভাবে** কোনো প্রভাব নেই।