"icebergs" in Indonesian
Definition
Bongkahan es besar yang terlepas dari gletser dan mengapung di laut. Bagian yang tampak di atas air sangat kecil dibandingkan dengan bagian besarnya yang tersembunyi di bawah permukaan.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini umumnya dipakai dalam konteks sains, geografi, dan lingkungan laut dingin. Ungkapan 'tip of the iceberg' berarti hanya sebagian kecil yang terlihat, sisanya tersembunyi.
Examples
Icebergs float in the cold oceans near the North and South Poles.
**Gunung es** mengapung di lautan dingin dekat Kutub Utara dan Selatan.
Some icebergs are very large and dangerous for ships.
Beberapa **gunung es** sangat besar dan berbahaya bagi kapal.
We saw two icebergs from the boat.
Kami melihat dua **gunung es** dari atas perahu.
Titanic famously sank after hitting one of the icebergs at night.
Titanic terkenal karena tenggelam setelah menabrak salah satu **gunung es** di malam hari.
Most icebergs are much bigger under the water than they seem.
Sebagian besar **gunung es** jauh lebih besar di bawah air daripada yang tampak di permukaan.
When you solve a problem, sometimes it's just the tip of the icebergs — there's more to find out.
Ketika Anda memecahkan sebuah masalah, terkadang itu hanya puncak **gunung es** — masih banyak hal yang tersembunyi.