"icebergs" in Portuguese (PT)
Definition
Grandes pedaços de gelo que se desprenderam de geleiras e flutuam no mar. Apenas uma pequena parte é visível acima da água; a maior parte está escondida debaixo da superfície.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em ciências naturais, geografia e ambientes marinhos frios. A expressão 'tip of the iceberg' (‘ponta do iceberg’) indica que apenas uma parte de algo está visível.
Examples
Icebergs float in the cold oceans near the North and South Poles.
Os **icebergs** flutuam nos oceanos frios perto dos polos Norte e Sul.
Some icebergs are very large and dangerous for ships.
Alguns **icebergs** são muito grandes e perigosos para navios.
We saw two icebergs from the boat.
Vimos dois **icebergs** do barco.
Titanic famously sank after hitting one of the icebergs at night.
O Titanic afundou após bater num dos **icebergs** à noite.
Most icebergs are much bigger under the water than they seem.
A maioria dos **icebergs** é muito maior debaixo de água do que parece.
When you solve a problem, sometimes it's just the tip of the icebergs — there's more to find out.
Quando resolves um problema, às vezes é só a ponta dos **icebergs** — há mais por descobrir.