"ice up" in Bengali

• বরফে ঢাকা পড়া
• জমে শক্ত হওয়া (ঠান্ডার কারণে)

Definition

কিছু এমন ঠান্ডা হয়ে যায় যে তা বরফে ঢেকে যায় বা জমে গিয়ে কাজ করা বন্ধ করে দেয়। সাধারণত জানালা, দরজা, ইঞ্জিনের মতো জিনিসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত শীতকালে দরজা, জানালা বা পাইপের মতো জিনিসের বেলায় ব্যবহৃত হয়। মানুষের বা অনুভূতির ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না। 'The pipes iced up' মানে পাইপগুলো জমে গেছে।

Examples

The car doors iced up overnight.

রাতারাতি গাড়ির দরজা **বরফে ঢাকা পড়েছিল**।

My windows always ice up in the winter.

শীতকালে আমার জানালাগুলো সবসময় **বরফে ঢাকা পড়ে**।

The lake iced up after a week of freezing temperatures.

এক সপ্তাহ টানা ঠান্ডার পরে হ্রদটি **বরফে জমে গিয়েছিল**।

Be careful, the steps have iced up and are really slippery.

সাবধান, সিঁড়িগুলো **বরফে ঢাকা পড়েছে**, খুব পিচ্ছিল।

My windshield iced up so fast this morning, I couldn’t see a thing.

আজ সকালে আমার উইন্ডশিল্ড এত দ্রুত **বরফে ঢাকা পড়েছিল** যে, কিছুই দেখতে পারছিলাম না।

If the pipes ice up, we might not have water until it melts.

যদি পাইপগুলো **বরফে ঢাকা পড়ে**, তাহলে গলানো পর্যন্ত আমাদের পানি নাও থাকতে পারে।