"ice up" in Arabic
Definition
أن يصبح مغطى بالجليد أو أن يتجمد ويمنع الحركة أو العمل.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم عادة للأشياء المادية (مثل النوافذ، المحركات، البحيرات) التي تتجمد بسبب البرد. تعبير غير رسمي. لا يُستخدم للأشخاص أو المشاعر.
Examples
The car doors iced up overnight.
أبواب السيارة **تجمدت** طوال الليل.
My windows always ice up in the winter.
نوافذي دائمًا **تتجمد** في الشتاء.
The lake iced up after a week of freezing temperatures.
البحيرة **تجمدت** بعد أسبوع من البرد الشديد.
Be careful, the steps have iced up and are really slippery.
انتبه، الدرج **تجمد** وأصبح زلقًا جدًا.
My windshield iced up so fast this morning, I couldn’t see a thing.
الزجاج الأمامي للسيارة **تجمد** بسرعة هذا الصباح فلم أستطع رؤية شيء.
If the pipes ice up, we might not have water until it melts.
إذا **تجمدت** الأنابيب، قد لا يكون لدينا ماء حتى يذوب الجليد.