"iatrogenic" in Russian
Definition
Ятрогенный означает, что проблема, осложнение или побочный эффект возникли непреднамеренно в результате медицинского вмешательства или лечения врачом.
Usage Notes (Russian)
Термин используется в медицинской и научной среде; формальное слово. Часто сочетается со словами «болезнь», «осложнение», «эффект» (например, «ятрогенное заболевание»). Не применяется, если ошибка возникла по вине пациента.
Examples
The doctor explained the iatrogenic risks of the surgery.
Врач объяснил **ятрогенные** риски операции.
A new medicine sometimes causes iatrogenic problems.
Новый препарат иногда вызывает **ятрогенные** проблемы.
All treatments have a risk of iatrogenic effects.
Все виды лечения имеют риск **ятрогенных** эффектов.
Some of his symptoms turned out to be iatrogenic after starting new medication.
После начала нового лекарства некоторые его симптомы оказались **ятрогенными**.
Doctors try to minimize the risk of iatrogenic complications during procedures.
Врачи стараются минимизировать риск **ятрогенных** осложнений во время процедур.
This side effect is considered iatrogenic, since it only happened after treatment.
Этот побочный эффект считается **ятрогенным**, так как возник только после лечения.