"iatrogenic" in Spanish
Definition
Provocado involuntariamente por un tratamiento médico o por un médico. A menudo se refiere a efectos secundarios, complicaciones o problemas que surgen debido a la atención médica.
Usage Notes (Spanish)
Usado especialmente en contextos médicos o científicos; es formal y técnico. Suele unirse con 'enfermedad', 'efecto', 'lesión' o 'complicación' (por ejemplo, 'enfermedad iatrogénica'). No se refiere a errores del paciente, sino a problemas causados sin querer por el personal o tratamiento médico.
Examples
The doctor explained the iatrogenic risks of the surgery.
El médico explicó los riesgos **iatrogénicos** de la cirugía.
A new medicine sometimes causes iatrogenic problems.
Un medicamento nuevo a veces causa problemas **iatrogénicos**.
All treatments have a risk of iatrogenic effects.
Todos los tratamientos tienen un riesgo de efectos **iatrogénicos**.
Some of his symptoms turned out to be iatrogenic after starting new medication.
Algunos de sus síntomas resultaron ser **iatrogénicos** tras comenzar la nueva medicación.
Doctors try to minimize the risk of iatrogenic complications during procedures.
Los médicos intentan minimizar el riesgo de complicaciones **iatrogénicas** durante los procedimientos.
This side effect is considered iatrogenic, since it only happened after treatment.
Este efecto secundario se considera **iatrogénico**, ya que solo ocurrió después del tratamiento.