"iatrogenic" in Bengali

• চিকিৎসাজনিত

Definition

ডাক্তারের চিকিৎসা বা চিকিৎসাজনিত কারণে অনিচ্ছাকৃতভাবে সৃষ্ট সমস্যা বা পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া বুঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি মূলত চিকিৎসাজনিত জটিলতা, বিপত্তি বা প্রতিক্রিয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি চিকিৎসা ও বৈজ্ঞানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; এটি আনুষ্ঠানিক শব্দ। সাধারণত 'চিকিৎসাজনিত জটিলতা', 'চিকিৎসাজনিত প্রভাব' ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। এটি কখনো রোগীর ভুলজনিত সমস্যা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না, বরং চিকিৎসা পেশাজীবীদের কারণে অনিচ্ছাকৃত সমস্যায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

The doctor explained the iatrogenic risks of the surgery.

ডাক্তার অপারেশনের **চিকিৎসাজনিত** ঝুঁকি ব্যাখ্যা করলেন।

A new medicine sometimes causes iatrogenic problems.

নতুন ওষুধ কখনও কখনও **চিকিৎসাজনিত** সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।

All treatments have a risk of iatrogenic effects.

প্রত্যেক চিকিৎসায় **চিকিৎসাজনিত** প্রভাবের ঝুঁকি থাকে।

Some of his symptoms turned out to be iatrogenic after starting new medication.

নতুন ওষুধ শুরু করার পর তার কিছু লক্ষণ **চিকিৎসাজনিত** বলে প্রমাণিত হয়।

Doctors try to minimize the risk of iatrogenic complications during procedures.

চিকিৎসকরা চিকিৎসা চলাকালীন **চিকিৎসাজনিত** জটিলতার ঝুঁকি কমানোর চেষ্টা করেন।

This side effect is considered iatrogenic, since it only happened after treatment.

এই পার্শ্বপ্রতিক্রিয়াটি **চিকিৎসাজনিত** হিসেবে বিবেচনা করা হয়, কারণ এটি শুধুমাত্র চিকিৎসার পর হয়েছিল।