"i promise you" in Korean

**약속할게****약속해요**

Definition

자신의 말이 사실임을 확신시키거나 반드시 어떤 일을 하겠다고 강하게 다짐할 때 쓰는 표현입니다.

친구나 가족 사이에서 진심을 전할 때 자주 사용됩니다. 너무 자주 사용하면 신뢰도가 떨어질 수 있습니다.

I promise you, I will call tonight.

**약속할게**, 오늘 밤에 전화할게.

I promise you everything will be okay.

**약속할게**, 다 잘 될 거야.

I promise you I'll finish my homework on time.

**약속할게**, 숙제 제때 끝낼게.

I promise you, this secret is safe with me.

**약속할게**, 이 비밀은 지켜줄게.

I promise you, he’s telling the truth this time.

**약속할게**, 이번엔 그가 정말 진실을 말하고 있어.

I promise you, you'll love this movie!

**약속할게**, 이 영화 분명히 마음에 들 거야!