"i fear" in Russian

• боюсь

Definition

Это вежливый и формальный способ сказать, что вы волнуетесь или думаете, что что-то негативное может произойти; часто используется для мягкого сообщения плохих новостей или опасений.

Usage Notes (Russian)

Обычно встречается в деловой или формальной речи и письме. Используйте для смягчения плохих новостей, например: 'I fear we are out of options.' Не используйте для выражения сильного личного страха.

Examples

I fear it will rain today.

**Боюсь**, сегодня пойдет дождь.

I fear we are too late.

**Боюсь**, мы опоздали.

I fear there is no solution.

**Боюсь**, решения нет.

I fear you may not like what I'm about to say.

**Боюсь**, вам может не понравиться то, что я собираюсь сказать.

I fear that's all we can do for now.

**Боюсь**, это всё, что мы пока можем сделать.

I fear I won't be able to attend your party next week.

**Боюсь**, я не смогу прийти на вашу вечеринку на следующей неделе.