"hypothesize" in Japanese

• 仮説を立てる

Definition

限られた証拠にもとづいて、何かの説明や考えを立てて、さらに調べていくための出発点とすること。

Usage Notes (Japanese)

学術や科学的な場面で使われる正式な表現です。日常会話では「推測する」や「考える」などが使われます。「仮説を立てる」はあくまでも仮定であって、証明することではありません。

Examples

Scientists often hypothesize about the causes of climate change.

科学者たちは気候変動の原因についてよく**仮説を立てます**。

We can hypothesize that plants grow faster in sunlight.

植物は日光の下で速く育つと**仮説を立てる**ことができます。

If you hypothesize a connection, you should test it with an experiment.

もし関係があると**仮説を立てたら**、実験で確かめるべきです。

Based on these results, I'd hypothesize that stress affects memory.

これらの結果から、ストレスが記憶に影響すると**仮説を立てたい**と思います。

Many researchers hypothesize without having all the facts yet.

多くの研究者はまだすべての事実がそろっていなくても**仮説を立てます**。

It’s easier to hypothesize than to actually prove something.

実際に証明するよりも**仮説を立てる**方が簡単です。