"hypothesize" in Portuguese (PT)
Definition
Sugerir uma ideia ou explicação baseada em evidências limitadas, como ponto de partida para investigação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Hypothesize" é formal e usado principalmente em contextos científicos e académicos. Expressões comuns: "cientistas hipotetizam", "hipotetizamos que...". Serve para sugerir uma explicação possível, não confirmada. Em linguagem informal, prefere-se "supor" ou "achar".
Examples
Scientists often hypothesize about the causes of climate change.
Cientistas muitas vezes **hipotetizam** sobre as causas das alterações climáticas.
We can hypothesize that plants grow faster in sunlight.
Podemos **hipotetizar** que as plantas crescem mais rapidamente à luz do sol.
If you hypothesize a connection, you should test it with an experiment.
Se **hipotetizares** uma ligação, deves testá-la com uma experiência.
Based on these results, I'd hypothesize that stress affects memory.
Com base nestes resultados, eu **hipotetizaria** que o stress afeta a memória.
Many researchers hypothesize without having all the facts yet.
Muitos investigadores **hipotetizam** sem ainda terem todos os factos.
It’s easier to hypothesize than to actually prove something.
É mais fácil **hipotetizar** do que realmente provar algo.