"hypothesize" in Spanish
Definition
Proponer una idea o explicación para algo basándose en evidencia limitada, como punto de partida para investigar más.
Usage Notes (Spanish)
"Hypothesize" es formal y común en contextos científicos o académicos. Suele verse en frases como "los científicos hipotetizan" o "hipotetizamos que...". Sirve para sugerir explicaciones posibles, no confirmadas. En conversaciones informales se usan más "suponer" o "imaginar".
Examples
Scientists often hypothesize about the causes of climate change.
Los científicos a menudo **hipotetizan** sobre las causas del cambio climático.
We can hypothesize that plants grow faster in sunlight.
Podemos **hipotetizar** que las plantas crecen más rápido con luz solar.
If you hypothesize a connection, you should test it with an experiment.
Si **hipotetizas** una conexión, deberías probarla con un experimento.
Based on these results, I'd hypothesize that stress affects memory.
Basado en estos resultados, **hipotetizaría** que el estrés afecta la memoria.
Many researchers hypothesize without having all the facts yet.
Muchos investigadores **hipotetizan** sin tener aún todos los hechos.
It’s easier to hypothesize than to actually prove something.
Es más fácil **hipotetizar** que realmente demostrar algo.