"hunch up" in Hindi

• झुक जाना
• सिकुड़ जाना

Definition

पीठ और कंधों को आगे की ओर मोड़ना ताकि शरीर छोटा लगे, खासकर जब ठंड, डर या असहजता महसूस हो।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक। ठंड, डर या तंग जगह में आने पर ऐसा करना दर्शाता है। 'hunch over' (काम/पढ़ाई में ऊपर झुकना) से अलग। आम वाक्यांश: 'hunch up your shoulders', 'hunched up in a corner'।

Examples

The boy hunched up in his coat because he was cold.

लड़का सर्दी के कारण अपनी कोट में **सिकुड़ गया**।

Please don't hunch up your shoulders when you walk.

कृपया चलते समय कंधे **ना झुकाएँ**।

She hunched up in the corner, trying not to be seen.

वह कोने में **सिकुड़ गई**, ताकि कोई न देखे।

Whenever it rains, I hunch up under my umbrella to stay dry.

जब भी बारिश होती है, मैं खुद को छाते के नीचे **सिकोड़ लेता हूँ**।

You could tell he was nervous—he just sat there, totally hunched up.

दिखाई दे रहा था कि वह नर्वस है—वह बस वहाँ बैठा रहा, पूरा **झुका हुआ**।

After a long day, I like to hunch up on the sofa with a good book.

लंबे दिन के बाद मुझे अच्छा लगता है कि मैं सोफ़े पर किताब लेकर **सिकुड़ जाऊँ**।