"hunch over" in Turkish
Definition
Üst vücudu öne doğru eğip sırtı kamburlaştırmak; genellikle yorgunluk, üşüme ya da yoğunlaşma sırasında olur.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla masa başı veya bilgisayar karşısında kullanılır. Sadece öne eğilmek değil, sırtın yuvarlanması vurgulanır, 'bend over' ile karıştırmayın.
Examples
He likes to hunch over his desk when he writes.
Yazı yazarken masasının üzerinde **öne eğilmeyi** sever.
Don't hunch over your phone; sit up straight.
Telefonunun üzerine **kambur durma**; dik otur.
The old man slowly hunched over as he walked.
Yaşlı adam yürürken yavaşça **öne eğildi**.
After hours at the computer, I realized I'd been hunched over all day.
Bilgisayar başında saatler geçirdikten sonra, tüm gün **kambur oturduğumu** fark ettim.
She hunched over her notebook, scribbling notes as fast as she could.
Defterine **öne eğilmiş şekilde** olabildiğince hızlı not alıyordu.
Kids nowadays are always hunched over their screens.
Günümüzde çocuklar hep ekranlarının önünde **kambur duruyor**.