"hum and haw" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang ragu-ragu atau menunda memberi jawaban, sering dengan suara ragu atau gumaman.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal, biasa dipakai dalam percakapan santai. "Stop humming and hawing" berarti diminta segera memutuskan tanpa ragu.
Examples
Whenever I ask him a question, he just hums and haws.
Setiap kali saya tanya, dia hanya **bingung-bingung**.
She hummed and hawed before choosing what to eat.
Dia **bingung-bingung** sebelum memilih mau makan apa.
Don't hum and haw—just make a decision!
Jangan **bingung-bingung**—langsung saja putuskan!
He hummed and hawed for ages before finally agreeing to go.
Dia **bingung-bingung** lama sekali sebelum akhirnya setuju untuk pergi.
Whenever there's a tough choice, she starts to hum and haw and can't decide.
Setiap ada pilihan sulit, dia mulai **bingung-bingung** dan tak bisa memutuskan.
Stop humming and hawing—we don't have all day!
**Berhenti bingung-bingung**—kita tidak punya banyak waktu!