"huckster" in Bengali

• ঘটক
• ঠকবাজ বিক্রেতা

Definition

একজন ঘটনা হলো এমন একজন ব্যক্তি যিনি ছোটখাটো জিনিস বিক্রি করেন, প্রায়ই জায়গায় জায়গায় ঘুরে। এটি মিথ্যা বা অতিরিক্ত দাবি দিয়ে জিনিস বিক্রি করা ব্যক্তিকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

ঘটক শব্দটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ দোকানের বিক্রেতার জন্য নয়। এটি ঠকবাজ, চালাক বা অতিরিক্ত চাপ সৃষ্টি করা বিক্রেতার জন্য বলা হয়।

Examples

The huckster sold fruit at the market every day.

ওই **ঘটক** প্রতিদিন বাজারে ফল বিক্রি করত।

Many people think the huckster at the fair charges too much.

অনেকে মনে করেন মেলায় **ঘটক** বেশি দাম নেয়।

The huckster called out loudly to attract customers.

**ঘটক** জোরে ডাক দিতো, ক্রেতা আকর্ষণ করতে।

Don’t listen to that huckster—he’s only interested in your money.

ওই **ঘটক**-এর কথা শুনো না—তুমি শুধু তোমার টাকার দিকেই ওর নজর।

Ever since the commercial aired, people have called the company a bunch of hucksters.

বিজ্ঞাপন প্রচারের পর থেকেই সবাই ঐ কোম্পানিকে **ঘটক** বলে ডাকছে।

Some TV salesmen are real hucksters with all their fake promises.

কিছু টিভি বিক্রেতা আসলে বেশ **ঠকবাজ বিক্রেতা**—সবটা মিথ্যে প্রতিশ্রুতি।