"huckster" in Portuguese (PT)
Definition
Um huckster é uma pessoa que vende pequenos artigos, muitas vezes de lugar em lugar, podendo também ser alguém que recorre a tácticas de venda agressivas ou desonestas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Huckster" é frequentemente utilizado com sentido negativo, sugerindo desonestidade ou insistência. Encontrado frequentemente em literatura antiga ou jornalismo, não se aplica a vendedores normais de loja, mas sim a vendedores manipuladores.
Examples
The huckster sold fruit at the market every day.
O **huckster** vendia fruta todos os dias no mercado.
Many people think the huckster at the fair charges too much.
Muita gente acha que o **huckster** na feira cobra muito caro.
The huckster called out loudly to attract customers.
O **huckster** gritava para atrair clientes.
Don’t listen to that huckster—he’s only interested in your money.
Não dês ouvidos a esse **mercenário**—só está interessado no teu dinheiro.
Ever since the commercial aired, people have called the company a bunch of hucksters.
Desde que o anúncio passou na TV, as pessoas chamam a empresa de um grupo de **mercenários**.
Some TV salesmen are real hucksters with all their fake promises.
Alguns vendedores de televisão são verdadeiros **mercenários** com todas as suas promessas falsas.