"huckster" in Spanish
Definition
Un huckster es una persona que vende pequeños artículos, a menudo viajando de un lugar a otro, y también puede referirse a alguien que usa tácticas de venta agresivas o deshonestas.
Usage Notes (Spanish)
"Huckster" generalmente se usa de forma negativa o crítica, sugiriendo deshonestidad o insistencia. Común en textos literarios o periodísticos. No se usa para empleados normales de tiendas, sino para vendedores manipuladores o poco confiables.
Examples
The huckster sold fruit at the market every day.
El **huckster** vendía fruta en el mercado todos los días.
Many people think the huckster at the fair charges too much.
Mucha gente piensa que el **huckster** en la feria cobra demasiado.
The huckster called out loudly to attract customers.
El **huckster** gritaba para atraer clientes.
Don’t listen to that huckster—he’s only interested in your money.
No escuches a ese **vendedor deshonesto**; solo le interesa tu dinero.
Ever since the commercial aired, people have called the company a bunch of hucksters.
Desde que salió el comercial, la gente llama a la empresa un grupo de **vendedores deshonestos**.
Some TV salesmen are real hucksters with all their fake promises.
Algunos vendedores de televisión son verdaderos **vendedores deshonestos** con todas sus promesas falsas.